Por eso este blog va a bucear en maravillosos textos de crónica deportiva. Pero no el mero comentario sobre el desarrollo de algún partido o competencia, sino la mirada aguda del escritor frente al espectáculo del esfuerzo físico, la concentración mental, la estrategia, la gloria y el ocaso.
¿Por qué este título? ¿Por qué "Cortázar va de 9"? Hace algunos años, el diario deportivo Olé invitó a Alejandro Dolina y a Juan Sasturain a armar una selección ideal de escritores, como si fuese un equipo de fútbol. Y así se dio este simpático diálogo...
Dolina: Desde el punto de vista literario, Borges es el 10. El de mejor manejo... del idioma. Si fuera fútbol de verdad, no lo pondría: debe haber tenido pata flaca, rodilla junta. El arquero debe ser Camus. El era arquero. Sobre eso dijo la famosa frase que no vamos a repetir...
D: Yo de 2 pondría al Dante Alighieri: es italiano, las saca todas. Inexpugnable. Y resiste cualquier ataque.
Sasturain: Entonces, Homero de 6.
D: El problema es que parece que era ciego.
S: Bueh, para ese puesto...
D: Además decían que no era uno sino el seudónimo de varios escritores: se multiplicaba... Los laterales deben ser algo troncos, je. ¡Almafuerte! "¡No te des por vencido ni aun vencido!". Corre todas las pelotas como si fuera la última, lo cual es un error: si la corrés como si fuera la última, estás jugando mal. ¿Te gustó Almafuerte?
S: Y... me gusta más como futbolista que como poeta.
D: Por eso dije que tiene que ser un poco tronco. Pero bueno... ¿A Borges lo dejamos de enganche?
S: Sí, va a ser pachorriento, algo lento para resolver.
D: Escribiendo no era lento. Podemos también ponerlo a Bioy para que le dé una mano. Podemos hacer un tándem que vaya por un sector, pero eso ya no se hace más. No un Labruna y Loustau... ¿Y de wing derecho? ¿Oliverio Girondo?
S: Inventor, loco, sale para cualquier lado.
D: Sería una especie de Corbatta. Estaba buscando prosistas, pero no, claro, es poeta... "El poeta de la zurda...". En este caso wing derecho. Y en la izquierda podríamos poner por el lado de la metáfora política...
S: A Neruda. Mentiroso, fantasioso. Era vendedor de humo, ¿eh?
D: Me parece que Shakespeare va de 5. Para mí es el capitán.
S: ¿Y Roberto Arlt? Sí, deberíamos ponerlo sabiendo que no le gustaba el fútbol... Además debía ser patadura. ¿De 8 combativo?
D: Sabés que no estoy seguro de ponerlo, ¿no?
S: ¿No tenemos que poner al Loco Joyce también?
D: De 9. Porque además es un tipo -podríamos usar otra metáfora- de avanzada. Y Arlt de 8. Nos está faltando un ruso, un 3... Un ruso siempre queda bien.
S: Chejov no me late.
D: Y... era muy fino como para jugar de 3. El Loco Maiakovsky podría jugar de 3. Porque Dostoievsky no va a querer jugar de 3.
S: Por un problema de perfil. Franceses y tanos tenemos, falta un gallego.
D: Y, don Miguel de Cervantes, ya que Shakespeare juega, pero no va a querer ir de 3. Pongamos un ruso de 3 y listo.
S: No hemos puesto ni brasileños ni alemanes, lo cual es una justicia poética. Bastante ganan ya en el juego.
D: ¡Un uruguayo de 3 no estaría mal!
S: ¿Pero a quién vas a poner? ¿A Benedetti? Noooo. No agarra una vaca en un valle. ¿Onetti? Menos futbolero que Onetti no hay. Yanqui no hemos puesto.
D: Bueno: Hemingway.
S: Listo. Entonces como 7, Maiakovsky, el ruso. Arlt pasa para Argentina y ponelo a Cervantes de 8. Y Almafuerte también va para el otro equipo.
S: Y dos yanquis en los extremos de la defensa. Teniendo en cuenta que tenemos dos antiguos en el medio, como Homero y Dante, pongamos dos del siglo XX. Correlo a Hemingway a la derecha y va Faulkner a la izquierda.
D: Mmmhhh... no pusimos ningún francés. Camus es un francés tramposo, pero bueno, era argelino.
S: ¡Como Zidane!
D: Voltaire no estaría mal, que era un tipo ingenioso.
S: ¡Para chamuyar árbitros!
D: Con Borges en el otro equipo, pongamos entonces a Shakespeare de enganche, a Cervantes de 5, y nos falta un 8.
S: ¿Querés al lenteja de Marcel Proust?
D: ¿Pero cómo no lo voy a poner? Puede arreglarse.
S: Es un 8 pesaaado, de ésos de antes, chiquitos.
D: ¡¡¡Poneeelo!!!
Selección Argentina
D: Armemos el equipo sin gente viva... Si no, siempre aparecen los amigos que te hinchan las pelotas: "Che, no te acordaste de mí...". A ver... A Cortázar debemos darle un lugar, de 5. Y alguno más clásico... ¿Sarmiento? ¡Un defensivo! Que vaya al lateral de 4. Almafuerte, el izquierdo.
S: Cortázar sí, un 5 tipo Redondo. No le pidas marca...
D: De centrales, dos mastodontes. José Hernández y... ¿Algún poeta? ¿Mastronardi, Molinari?
S: Sí, pero no atrás: se van a quedar mirando el pasto, los van a pasar por arriba.
D: Sí, son livianos. Imaginalos marcando a Joyce, ¡ja!
S: ¡Hay que poner a Lugones! Nombrá un poeta argentino y es Lugones.
S: Además, polifuncional. No es el mejor en ningún rubro pero puede jugar...
D: Noooo... Pero era un gran poeta, me parece...
S: ¿Algún nacionalizado? ¿Horacio Quiroga?
D: Pero Borges lo va a echar. Pensemos en el grupo, en la camarilla. Borges lo odiaba. Redondamente.
S: ¿Walsh, el 9?
D: Nooooo... Rodolfo era de Vélez y admiraba mucho a Carlitos Bianchi. Cosa que Bianchi ignora. Borges, el 10. Adolfo, el 8...
S: Bueno, ellos van a tener más despliegue. Nosotros vamos a estar con un 10 como Román. Gran jugador, pero... Ellos tienen a Shakespeare.
D: De 9 podría ser Cortázar, uno grandote, elegante, cabeceador, tipo Rubén Bravo. Pero está de 5...
S: Mirá, Cortázar de 9 y Arlt de 5. Borges de un lado, Bioy del otro... Estamos bárbaro. Falta el arquero. Por descarte, Walsh. Pero es muy petiso...
D: ¿Mansilla? ¿Güiraldes?
S: ¿Y Macedonio? Es más un teórico del arco, pero está bien: va él. Al final, lo cagamos a Rodolfo. Que vaya al banco...
Este diálogo fue tomado del blog entrevistasdolina.blogspot.com
Foto: abc.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario